-
1 колониальная политика
политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
Русско-английский большой базовый словарь > колониальная политика
-
2 колониальная политика
Русско-английский военно-политический словарь > колониальная политика
-
3 колониальная политика
1) Diplomatic term: colonial policy2) Makarov: native policyУниверсальный русско-английский словарь > колониальная политика
-
4 колониальная политика
adjlaw. KolonialpolitikУниверсальный русско-немецкий словарь > колониальная политика
-
5 колониальная политика
colonial policy ист.Русско-английский политический словарь > колониальная политика
-
6 колониальная политика
adjgener. koloniaalpoliitikaРусско-эстонский универсальный словарь > колониальная политика
-
7 колониальная политика
adjgener. politique colonialeDictionnaire russe-français universel > колониальная политика
-
8 колониальная политика
adjgener. colonialismo, politica colonialeUniversale dizionario russo-italiano > колониальная политика
-
9 колониальная политика
adjgener. koloniale politiekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > колониальная политика
-
10 колониальная политика
Русско-казахский экономический словарь > колониальная политика
-
11 колониальная политика
-
12 колониальная политика
-
13 колониальная политика
(diplomatic relations and international law) colonial policy -
14 колониальная политика
colonial policyРусско-английский справочник переводчика-международника > колониальная политика
-
15 колониальная политика
koloniaalipolitiikka (vanh), -
16 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
17 колониальный
мустамликавй, …и мустамлика; колониальная политика сиёсати мустамликадорй; колониальный гнет зулми мустамликавӣ <> колониальная лавка дӯкони молҳои аҷнабӣ (дар Россияи пеш аз револютсия - дуконе, ки молҳои аҷнабиро мефурухт) -
18 колониальный
colonialколониальная политика — colonial policy, policy in the colonies
-
19 колониальный
-ая; -ое1) колониаль, колониячелек...ы2) колония биләүче...
См. также в других словарях:
колониальная политика — политика захвата, эксплуатации, экономического, политического и национального угнетения капиталистическими государствами других стран и территорий, как правило, менее развитых в социально экономическом отношении (см. колониализм); к ые войска… … Словарь иностранных слов русского языка
Колониальная политика Англии 19 в. — Во второй четверти XIX в. Англия вела активную захватническую политику на всех морях и на всех континентах земного шара. Одним из наиболее последовательных проводников этой политики был лорд Пальмерстон, который с 1830 до 1841 г. и с 1846 до 1851 … Всемирная история. Энциклопедия
КОЛОНИИ И КОЛОНИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА — Колонии представляли собой первоначально поселения торг., земледельч. скотоводч. и воен. земледельч. типа, основывавшиеся гл. обр. в антич. эпоху путем масс. миграции жителей к. л. гос ва, чаще всего за его пределы. Эти колонии были, как правило … Советская историческая энциклопедия
Колонии и колониальная политика — Колонии при капитализме страны и территории, находящиеся под властью иностранного государства (метрополии), лишённые политической и экономической самостоятельности, управляемые на основании специального режима. Страны метрополии… … Большая советская энциклопедия
Внешняя и колониальная политика Англии в 19 в. — Внешняя политика господствующих классов, так же как и их внутренняя политика, находилась в тесной связи с развитием английского капитализма: подъем индустриальной мощи страны побуждал буржуазию добиваться расширения рынков сбыта для английских… … Всемирная история. Энциклопедия
Колониальная система империализма — всемирная система национально колониального угнетения империалистическими державами гигантского большинства населения Земли; составная часть всех отношений монополистического капитализма. Сложилась в процессе перехода капитализма в… … Большая советская энциклопедия
Колониальная Бразилия — порт. Brasil Colônia Колония Португалии ← … Википедия
Колониальная война Португалии — Войны за независимость и Холодная война … Википедия
ПОЛИТИКА — (греч., от polis город, государство). 1) наука, искусство управлять государством, государственная мудрость. 2) образ действия правительства, его виды и намерения. 3) знание светских обычаев, осторожность в обращении. 4) лукавство, хитрость.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колониальная история Шри-Ланки — датируется началом португальского периода на Цейлоне, в 1505 году, до конца независимости Шри Ланки в 1948 году. Содержание 1 Примечания … Википедия
Колониальная империя Франции — Эволюция Французской колониальной империи (год указан в левом верхнем углу) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся в колониальной или близкой к ней зависимости от Франции. Содержание 1 В Азии … Википедия